Юрий Дмитриевич Саранцев. Родился 7 октября 1928 года в селе Большой Мелик Саратовской области — умер 24 августа 2005 года в Москве. Советский и российский актёр театра и кино, мастер дубляжа. Заслуженный артист РСФСР (1981). Народный артист Российской Федерации (2000).
Юрий Саранцев родился 7 октября 1928 года в селе Большой Мелик Балашовского района Саратовской области в семье военного.
Отец служил и подолгу отсутствовал дома, семьей занималась мать.
Рос очень болезненным ребенком, отставал в физическом развитии от своих сверстников. Врачи советовали сменить климат. Благо отца вскоре перевели служить на Дальний Восток. Там Юрий быстро пошел на поправку и окреп. Стал заниматься спортом.
Позже записался в драмкружок при Дворце пионеров.
После окончания школы собирался поступать в физкультурный, но один из друзей уговорил его попробовать себя в театральном. И он с первого раза поступил во ВГИК.
В 1951 году окончил Всесоюзный государственный институт кинематографии, мастерская Сергея Юткевича и Михаила Ромма.
С 1951 года — актер Театра-студии киноактёра.
С 1957 года — актер киностудии имени Горького.
В кино начал сниматься в 1950 году, дебютировав в короткометражке «В степи».
Далее были картины «Степные зори» (Пшеницын), «Покорители вершин» (Виталий Симбирцев), «Верные друзья» (Сережа) и др.
Юрий Саранцев в фильме «Верные друзья»
Актера звали в сразу в два знаменитых театра. Бывший педагог по ВГИКу Иосиф Матвеевич Рапопорт позвал Саранцева в Театр имени Вахтангова, а знаменитый ленинградский актер и режиссер Константин Сергеевич Скоробогатов приглашал Юрия Дмитриевича в легендарный БДТ. Но Саранцев отклонил оба предложения: его затянуло кино.
Свою первую главную роль сыграл в 1955 году в картине «Доброе утро». Ему досталась роль экскаваторщика Васи Плотникова. Его герой — веселый и задиристый парень, который привык к славе и почету, и его, не замечая успехов других рабочих, постоянно выдвигают в передовики. И только первая любовь помогает Васе осознать, что личное тщеславие не должно негативно отражаться на коллективе, в котором он работает. В 1955 году он стал одним из самых кассовых.
Юрий Саранцев в фильме «Доброе утро»
Интересными работами стали роли Яблочкина в кинофельетоне Эраста Гарина и Хеси Локшиной «Синяя птичка», администратора в комедии Николая Досталя и Андрея Тутышкина «Мы с вами где-то встречались», роль молодого врача Ивана Бойко в фильме Базеляна «Пути и судьбы», сотрудника конструкторского бюро Алексея Егорычева в ленте Гольдина «В погоне за славой».
В 1958 году сыграл главную роль в социальной драме Владимира Басова «Жизнь прошла мимо». Его герой — Иннокентий Степанов. Фильм «Жизнь прошла мимо» рассказывал о перевоспитании преступника-уголовника, который, бежав из исправительной колонии, пытается найти бывших дружков. Одного из них сыграл Юрий Саранцев. Его герой поменял взгляды на жизнь и теперь не хочет вспоминать прошлое.
Юрий Саранцев в фильме «Жизнь прошла мимо»
Одной из самых заметных ролей Саранцева стала работа в фильме Всеволода Воронина и Генриха Габая «Капитан «Старой черепахи»» — экранизации одноименной повести Л. Линькова, рассказывающей о борьбе с контрреволюционным подпольем в первые годы советской власти. Саранцев сыграл матроса Андрея Ермолаева, который становится капитаном старого сторожевого судна. Ему и его команде было поручено поймать известного контрабандиста, и они с этим заданием благополучно справляются.
К середине 1960-х его перестали звать на главные роли, он стал актером второго плана. Но его роли неизменно были удачны и заметны: капитан Громов в «Черном бизнесе» В. Журавлева, Шешеня в «Крахе» В. Чеботарева, Мигаев в «Талантах и поклонниках» И. Анненского, поручик Порох в «Преступлении и наказании» Льва Кулиджанова. Сам Юрий Дмитриевич из всех своих работ особо выделяет роль Шварцкопфа в фильме режиссера Н. Розанцева «Убит при исполнении», рассказывающего о судьбе одного из первых советских дипломатов Вацлава Воровского. «Это моя любимая картина», — подчеркивал Саранцев.
В 1973 году сыграл командира авиадивизии, полковника Василия Васильевича в культовой военной ленте Леонида Быкова «В бой идут одни «старики»».
Юрий Саранцев в фильме «В бой идут одни старики»
Среди известных работ актера — «Дом на Лесной» (купец Колупаев), «Частное лицо» (участковый инспектор Вячеслав Викторович), «Россия молодая» (Ремезов), «Демидовы» (Воевода), «Жестокий романс» (капитан «Ласточки» Михин), «Без срока давности» (Трофим Кошура).
Юрий Саранцев в фильме «Жестокий романс»
В 1990-е успешно сыграл в картинах «Овраги» (Степан Скавронов), «Призраки зелёной комнаты» (Отли), «Разыскивается опасный преступник» (Шустров, второй секретарь обкома), «Зачем алиби честному человеку?» (Корпиленко), «Шиш на кокуй!» (Степан Данилович), «Ермак» (Юмшан).
Юрий Саранцев в фильме «Ермак»
Сыграл несколько небольших ролей в 2000-е годы. Его можно было видеть в лентах «Next-3», «Красная площадь», «Тотализатор», «Тайный знак-3. Формула счастья» и др.
Юрий Саранцев в сериале «Тайный знак-3. Формула счастья»
Много работал на дублировании фильмов. Его голосом, например, говорил Остап Бендер Арчила Гомиашвили. Озвучил сотни иностранных фильмов.
Заслуженный артист РСФСР (1 декабря 1981).
Народный артист Российской Федерации (2000).
Имел награды: орден «Знак Почёта» (24 марта 1976 года), медаль «Ветеран труда» (16 ноября 1984 года), нагрудный знак «Почётный кинематографист России» (23 октября 1996 года), медаль «В память 850-летия Москвы» (26 февраля 1997 года).
После смерти жены в 2001 году у Юрия Дмитриевича нарушилась речь, он стал с трудом разговаривать.
В последние годы часто болел — у него была болезнь Альцгеймера. В конце концов дочь отдала его в московский хоспис. Дочь Екатерина рассказывала: «Болезнь начала прогрессировать. В июле он перестал ходить. Домашней сиделке я платить не могу и работу бросить тоже. Остался один выход — хоспис».
Скончался 24 августа 2005 года от от инсульта. Похоронен на Николо-Архангельском кладбище Москвы.
Личная жизнь Юрия Саранцева:
Жена — Вера Петрова (1927-2001), актриса, она была его однокурсницей. Поженились в 1954 году при забавных обстоятельствах. У Саранцева не было собственного жилья и московской прописки и еще в самом начале учебы во ВГИК один из педагогов — бывший директор МХАТ Нежный — временно прописал Саранцева к себе в квартиру, расположенную в доме напротив Колонного зала. Когда Саранцев и Петрова поняли, что хотят создать семью, с разрешения Нежного, актер привел невесту к нему на квартиру. Но без прописки жить в квартире запрещалось. Однажды домоуправ заметил, что в квартире Нежного поселилась молодая пара. Он вызвал милиционера и попытался выселить молодых людей. Саранцев, не долго думая, взял Веру за руку и повел в ЗАГС. Их тут же расписали.
Вера Петрова также снималась в кино, играла небольшие роли — ее можно видеть в фильмах «Карнавальная ночь», «Вокзал для двоих», «Жестокий романс», «Женатый холостяк», «Рожденная революцией», «Морозко», «Легкая жизнь» и др.
У них родилась дочь Екатерина Саранцева (род. 13.07.1962), в юности она снялась в фильме «На горе стоит гора» (1977), но актрисой впоследствии не стала — была пианисткой.
Юрий Саранцев и Вера Петрова
Юрий Саранцев и дочь Екатерина
Фильмография Юрия Саранцева:
1950 — В степи — Коля Семёнов, комсорг
1951 — Сельский врач — повар на уборочной (нет в титрах)
1952 — Покорители вершин — Виталий Симбирцев
1954 — Верные друзья — Серёжа, старпом «Ермака»
1955 — Педагогическая поэма — Гриша Бурун
1955 — Доброе утро — экскаваторщик Вася Плотников
1955 — Пути и судьбы — Иван Бойко
1956 — Разные судьбы — Галкин, секретарь комсомольской организации завода
1956 — Капитан «Старой черепахи» — Андрей Ермаков
1956 — В погоне за славой — Егорычев
1957 — Случай на шахте восемь — Капралов
1957 — Удивительное воскресенье — бортинженер
1958 — Жизнь прошла мимо — Иннокентий Степанов
1958 — Ваня — Яшка
1958 — Счастье надо беречь — Виктор
1959 — В этот праздничный вечер — Семён Степанович
1959 — Я вам пишу… — Сергей Сергеевич
1960 — Ровесник века — Гуляев
1961 — Орлиный остров — следователь
1961 — Планета бурь — Щерба
1962 — Капитаны голубой лагуны — Санаев
1962 — Мы вас любим — соавтор
1963 — При исполнении служебных обязанностей — Володя Пьянков
1964 — Всё для Вас — Колесник
1965 — Гиперболоид инженера Гарина — Тарашкин
1965 — Игра без правил — майор Керн
1965 — Над нами Южный крест — Владимир Сазонов
1965 — Петух — комментатор (нет в титрах)
1965 — Чёрный бизнес — офицер КГБ капитан Громов
1965 — Запруда — Карасёв, столяр
1965 — Маленький беглец — помощник капитана
1965 — Тридцать три — беззубый таксист
1967 — Дай лапу, Друг! — живодёр-собаколов
1967 — Дом и хозяин — моряк
1967 — Эта твёрдая земля — Боговин
1968 — Крах — Леонид Шешеня, подручный Бориса Савинкова
1968 — Ангел в тюбетейке — пьяница
1969 — Беглец из «Янтарного» — рулевой
1969 — Преступление и наказание — поручик Порох
1970 — Обратной дороги нет — подполковник Стебнев
1970 — Удивительный мальчик — богач Бубнила
1970 — Узники Бомона — Стружинский
1970 — Конец атамана — Нестеров
1970 — Украденный поезд
1972 — Неизвестный, которого знали все
1972 — Новые приключения барона Мюнхаузена — Мюнхгаузен
1972 — Стоянка поезда — две минуты — Влас Петрович, директор клуба
1973 — В бой идут одни «старики» — Василий Васильевич, командир дивизии
1973 — Таланты и поклонники — Гаврило Петрович Мигаев, антрепренёр
1973 — Тихоня — Пётр Петрович
1973 — Товарищ бригада — Борисов
1975-1976 — Дума о Ковпаке — Пётр Вершигора
1975 — Волны Чёрного моря — дядя Ваня, директор цирка, подпольщик
1975 — Наследники — снабженец Шмель
1975 — Что человеку надо — Доленко
1975 — О чём не узнают трибуны — Георгий Иванович Свирин
1977 — Право первой подписи — Сергиенко
1977 — Убит при исполнении — Шварцкопф
1978 — Исчезновение — майор Бондаренко
1978 — Освобождение Праги — начальник аэропорта
1978 — Алтунин принимает решение — Константин Петрович Силантьев
1978 — Баламут — Алексей Иванович, декан
1979 — Акванавты — Селиванов
1979 — Одни среди волков
1980 — Выстрел в спину — Орлов, старший следователь
1980 — Взвейтесь, соколы, орлами! — хозяин цирка
1980 — Твой сын, Земля — Дерюгин
1980 — Полёт с космонавтом — начальник областной милиции
1980 — Последний побег — Александр Дорофеевич
1980 — У матросов нет вопросов — отец Альки
1980 — Частное лицо — Вячеслав Викторович
1981 — Тайна, известная всем — помощник Саламандры, капитанши пиратов
1981 — В начале игры — Мезенцев, тренер
1981 — Остаюсь с вами — военком
1981 — Похищение века — директор СТОА
1981 — Нежность к ревущему зверю — штурман Козлевич
1982 — Загадка кубачинского браслета — милиционер
1982 — Женатый холостяк — директор вагона-ресторана
1982 — Красиво жить не запретишь — директор жестяной фабрики
1982 — Россия молодая — Ремезов, стрелецкий полуполковник
1983 — Аукцион — Чеканцев
1983 — Тревожный вылет — Николай Иванович Юрков
1983 — Демидовы — воевода
1983 — Тайна корабельных часов — Кудрявый
1984 — Жестокий романс — капитан
1984 — Особое подразделение — Мухаммед
1984 — Похищение — Вася Главный
1984 — Расставания — Валерий Анатольевич Гуров
1984 — Шутки в сторону — Юрий Дмитриевич
1984 — Маленькое одолжение — отец второй Галины Митрофановой на свадьбе
1985 — Господин гимназист — Курсовский
1985 — Любимец публики — Порфирий, дворник
1985 — Секунда на подвиг — Романенко
1985 — Третье поколение — Синица
1985 — Завещание — сосед
1985 — Кто войдёт в последний вагон — Валик
1986 — Без срока давности — Трофим Кошура
1986 — Железное поле — священник Пахомов
1988 — Двое и одна — родственник Валентины
1989 — Любовь с привилегиями — Николай Евгеньевич Кондаков, лечащий врач Кожемякина
1989 — Светик — милиционер
1990 — Овраги — Скавронов
1991 — Год Овцы (документальный)
1991 — Влюблённый манекен
1991 — Ночь грешников — Гордей Иванович
1991 — Призраки зелёной комнаты — Отли
1991 — Чёртов пьяница — Буйлов
1992 — Алмазы шаха — банщик-фотограф
1993 — Разыскивается опасный преступник — Шустров
1993 — Шиш на кокуй! — Степан Данилович
1995 — Авантюра — Иван Иванович
1995 — Одинокий игрок — метрдотель в ресторане
1996 — Возвращение «Броненосца» — дворник
2000 — Особый случай — консьерж
2003 — Ангел на дорогах — Ленский
2003 — Тотализатор — Савельич
2004 — На углу, у Патриарших — Филин
2004 — Красная площадь — Константин Черненко
2005 — Семь раз отмерь — дедушка Ольги
2011 — Первый русский — Сергей Федотович, арестованный
Озвучивание Юрия Саранцева:
1950 — Расёмон (Rashomon / 羅生門)
1950 — Любимец Нового Орлеана (Toast of New Orleans, The)
1951 — Их было пятеро (Ils étaient cinq) — Жан
1952 — Скарамуш (Scaramouche)
1952 — Рим, 11 часов (Roma ore 11)
1952 — Господин Такси (Monsieur Taxi) — Франсуа (роль Жана Карме)
1953 — Родная земля (Rodná zem) — Мартин
1953 — Римские каникулы (Roman Holiday) — Ирвинг Радович (роль Эдди Алберта)
1953 — Визит инспектора (An Inspector Calls) — Эрик (роль Брайана Форбса)
1954 — Семь самураев (Seven Samurai / 七人の侍)
1954 — Под Фригийской звездой (Under the Phrygian Star) — Станислав Рыхлик
1954 — Ботострой (Botostroj)
1956 — Новый Дон Жуан (Don Juan) — дон Альтакерк (роль Робера Ломбара)
1956 — Канал (Kanał)
1956 — Заноза (აბეზარა) — Вахтанг (роль Георгия Гегечкори)
1956 — За лебединой стаей облаков (Kā gulbji balti padebeši iet) — Жан (роль Юриса Леяскална)
1956 — Жервеза (Gervaise)
1956 — Варшавская Сирена (Mermaid of Warsaw)
1957 — Рита (Rita) (роль Э.Павулса)
1957 — Не пойман — не вор (Ni vu, ni connu) — Паржу (роль Мусташа)
1957 — Ева хочет спать (Ewa chce spać)
1958 — Покушение (Zamach)
1958 — Обнажённая Маха (Naked Maja, The)
1958 — На дальних берегах
1958 — Любовь под вязами (Desire Under the Elms)
1958 — Закон есть закон (Loi c’est la loi, La)
1959 — Снежная сказка — шофёр (роль Михаила Пуговкина)
1960 — Трижды воскресший — Антон (роль Г.Павлова)
1960 — Квартира (Apartment, The) — Карл Матушка (роль Джонни Севена)
1960 — Женщины Востока (Le orientali)
1961 — Три мушкетёра. Подвески королевы (Trois mousquetaires. Les ferrets de la reine, Les) — Людовик XIII (роль Ги Трежана)
1961 — Три мушкетера. Месть миледи (Trois mousquetaires. La vengeance de Milady, Les) — Людовик XIII (роль Ги Трежана)
1961 — Репортаж с петлёй на шее (Reportáz psaná na oprátce)
1961 — Два господина N (Dwaj panowie ‘N’) — Стефан (роль Збигнева Юзефовича)
1961 — Всё золото мира (Tout l’or du monde) — Жюль (роль Альфреда Адама)
1961 — Военная музыка (Katonazene)
1962 — Шестнадцатая весна — Алексей Марченко (роль Валериана Виноградова)
1962 — Приходите завтра… — Костя (роль Юрия Горобца)
1962 — Зной — Шейшен (роль К.Досумбаева)
1962 — Дьявол и десять заповедей (Devil and the Ten Commandments)
1962 — Гангстеры и филантропы (Gangsters and Philantropists)
1962 — Великая опора (роль Ф.Мехтиева)
1963 — Укротители велосипедов (Jalgrattataltsutajad) — комендант зоопарка (роль Эйнари Коппеля)
1963 — Самолёты не приземлились
1963 — Ромео, мой сосед — Самед
1963 — Новороссийские куранты (документальный) — читает текст
1963 — Когда казаки плачут (короткометражный) — Федот
1963 — Ждите нас на рассвете — Штефан Мугуре
1963 — Белый караван — Балта (роль Мераба Элиозишвили)
1964 — Суперограбление в Милане (Robbery Roman Style)
1964 — Обвиняемый (Obzalovany)
1964 — Золотой гусь (Golden Goose, The) — Франц (роль Петера Доммиша)
1964 — Жандарм из Сен-Тропе (Gendarme of St. Tropez, The)
1965 — Я её хорошо знал (I Knew Her Well) — Баджини (роль Уго Тоньяцци)
1965 — Рукопись, найденная в Сарагосе (Rekopis znaleziony w Saragossie)
1965 — Разиня (Corniaud, Le) — комиссар (роль Жака Ари)
1965 — Над нами Южный крест — продавец-инвалид на рынке (роль Евгения Леонова)
1965 — Король Дроздобород (König Drosselbart)
1965 — Господин Крюшо в Нью-Йорке (Gendarme à New York, Le)
1965 — Бей первым, Фредди! (Slå først, Frede!) — Фредди Хансен (роль Мортена Грюнвальда)
1966 — Следствие продолжается — Рустамов (роль Гасанаги Салаева)
1966 — Полный вперёд! (Cala naprzód) — Леон / журналист (роли Здислава Маклякевича)
1966 — Операция «Святой Януарий» (Operazione San Gennaro) — Шашилло (роль Марио Адорфа)
1966 — Он убивать не хотел (მაცი ხვიტია) — князь Джамлет Дадиани (роль Кахи Кавсадзе)
1966 — Нагая пастушка (Nahá pastýřka) — капитан Тонда
1966 — Королевская регата — гребец Паша
1966 — Как украсть миллион (How to Steal a Million) — шеф охраны (роль Жака Марена)
1967 — Треугольник — военный Петя (роль С.Дворецкого)
1967 — Татьянин день — руководитель оркестра (роль И.Гурова)
1967 — След сокола (Spur des Falken) — Петер Хилле (роль Фреда Дельмаре)
1967 — Сергей Лазо — Иван Кузьмич (роль Михаила Васильева)
1967 — Когда дождь и ветер стучат в окно (Kad lietus un vēji sitas logā) — Тейш (роль Артура Димитерса)
1967 — Карточный домик (Kártyavár, A) — капитан (роль Шандора Печи)
1967 — Дорога горящего фургона — Потды (роль Акмурад Бяшимов)
1967 — Диверсанты (The Demolition Squad)
1967 — Возвращение улыбки (киноальманах)
1968 — Щит и меч (Schild und Schwert) — Густав (роль Эрнста Швиля)
1968 — Тариэл Голуа — Бачура (роль Давида Абашидзе)
1968 — Смешная девчонка (Funny Girl) — Денни (роль Ли Аллена)
1968 — Сказы уральских гор (документальный) — отец Федюньки (нет в титрах)
1968 — Рубежи (роль Б.Цуладзе)
1968 — Путешествие в детство — Окембай (роль М.Мураталиева)
1968 — Последний угон
1968 — Плечом к плечу (Heading for Berlin)
1968 — Один шанс из тысячи — Циклоп (роли Олега Савосина, Павла Винника, Александра Фадеева)
1968 — Люди в солдатских шинелях (Inimesed sõdurisinelis) — Тяягер (роль Хейно Раудсика)
1968 — Кукла (Lalka) — Мрачевский (роль Юлиана Ябчиньского)
1968 — Красные пески
1968 — Именем закона (Qanun Naminə) — Джабиров (роль Мухтара Маниева)
1968 — Жандарм женится (Gendarme Gets Married, The)
1968 — Выстрел на перевале Караш (Караш-Караш окуясы) — Федор (роль Виктора Уральского)
1968 — Всадники революции — Камил Юлдашев (роль Мухтара Акамирзаева)
1968 — Времена землемеров (Mērnieku laiki) — Тенис (роль К.Мартинсона)
1968 — Воробей тоже птица (Sparrows Are Birds Too)
1968 — Белые волки (Weisse Wölfe) — Питер Хилл (роль Фреда Дельмаре)
1969 — Человек с ордером на квартиру (Człowiek z M-3) — Метек
1969 — Цветок кактуса (Cactus Flower) — Харви
1969 — Серафино (Serafino) — дядя (роль С.Урци)
1969 — Сезон любви (Koi-no kisetsu) — учитель
1969 — Разоблачение (роль А.Мухамеджанова)
1969 — Приключения Доврана — Ораз (роль Акмурада Бяшимова)
1969 — Последние дни (Last Days, The)
1969 — Лучи в стекле — Жанас (роль Эгонса Бесериса)
1969 — Король манежа — Коля-дрессировщик (роль Ивана Кудрявцева)
1969 — Девичий заговор (Rzeczpospolita babska)
1969 — Гори, гори моя звезда — подручный Охрима (роль Рогволда Суховерко)
1969 — Гладиатор (роль Хейно Раудсика)
1969 — В одном южном городе (Bir cənub şəhərində) — Агабала (нет в титрах)
1969 — Весна (Kevade) — Кистер (роль Энделя Ани)
1970 — Чермен — Мулдар (роль А.Сланова)
1970 — Украли Старого Тоомаса (Varastati Vana Toomas) — первый учёный
1970 — Семеро сыновей моих (Yeddi oğul istərəm) — Мирпаша (роль Эльчина Мамедова)
1970 — Пропавшие банкноты (Na kolejich ceka vrah) — майор Калаш (роль Иржи Совака)
1970 — Преступник сидит на стадионе Уэмбли (Mörder sitzt im Wembley-Stadion, Der)
1970 — Опекун (роль Олега Мокшанцева)
1970 — Заблудшие (Valge laev) — Матти (роль Микка Микивера)
1970 — Жил певчий дрозд — Саша
1970 — Жандарм на отдыхе (Gendarme en balade, Le)
1970 — Дороги бывают разные
1971 — Я, следователь… — Николай Васильевич (роль Артура Димитерса)
1971 — Поезд в далёкий август — майор Ковтун, комполка (нет в титрах)
1971 — Нет ничего лучше плохой погоды (Няма нищо по-хубаво от лошото време)
1971 — Мой милый Робинзон (Mein lieber Robinson) — Ковальский
1971 — Лаутары (Lăutarii)
1971 — Кудесник за рулем (Motodrama) — председатель
1971 — Красная метель (Viforul roşu) — Рошаль, Фока Туркулец, начальник станции (роли Леонида Неведомского, Александра Афанасьева, Думитру Карачобану)
1971 — Здесь проходит граница — Яков Корешков (роль Юрия Дедовича)
1971 — Женщины вне игры (Ženy v ofsajdu) — пан Ржегак
1971 — Держись за облака (Kapaszkodj a fellegekbe!)
1971 — Давным-давно (киноальманах) — Ипполитэ (роль Ипполита Хвичия)
1971 — 12 стульев — Остап Бендер (роль Арчила Гомиашвили)
1972 — Шок и Шер — табунщик (нет в титрах)
1972 — Улица — Ормотой (роль Советбека Жумадылова)
1972 — Мой друг Мелекуш (Meniň Dostum Meleguş) — Овез (роль К. Ниязова)
1972 — Завтра будет поздно (Zajtra bude neskoro)
1972 — Дело Церник (Leichensache Zernik) — Штюгнер
1972 — Весёлый роман — Ипполите (роль Ипполите Хвичия)
1972 — Белые камни (киноальманах) — Арсен (роль Джемала Гаганидзе)
1973 — Шах королеве бриллиантов (Šahs briljantu karalienei) — медэксперт (роль Эгона Бесериса)
1973 — Семь тонн долларов (Hét tonna dollár)
1973 — Пятое наступление (Battle of Sutjeska, The)
1973 — Прикосновение (Pieskāriens)
1973 — Лютый (Көксеректегі — полицейский (нет в титрах)
1973 — Комиссар полиции обвиняет (Un comisar acuză) — Лимба (роль Жана Константина)
1973 — Изгоняющий дьявола (Exorcist, The)
1973 — Дом для Серафима — Консттантин Иванович (роль Думитру Карачобану)
1973 — В добрый путь — Чхартишвили (роль Гоги Шенгелия)
1974 — Улыбка на камне — Абды, старьевщик (роль Жекшенаалы Арсыгулова)
1974 — Мститель из Гянджабасара (Qatır Məmməd) — Салимов (роль Гасана Турабова)
1974 — Абу Райхан Беруни (Абу Райҳон Беруний) — хозяин Рейханы (роль Соватбека Джумадылова)
1975 — Яблоко как яблоко — Мамедали (роль Х.Багирова)
1975 — Первая ласточка — Варлам (роль Ипполита Хвичия)
1975 — Операция в Стамбуле (Akce v Istanbulu) — Крулих
1975 — Никаких проблем! (Pas de problème!) — слесарь (роль Жерара Жюньо)
1975 — Эликсир молодости (Elixirul tineretii) — Бобочел
1975 — Вендетта по-корсикански (Grands moyens, Les)
1975 — Вариант «Омега» — Карл Хонниманн (роль Виталия Коняева)
1976 — Ты — мне, я — тебе — Сергей Кашкин (роль Леонида Куравлёва)
1976 — Табор уходит в небо
1976 — «Сто грамм» для храбрости (киноальманах) — таксист (роль Юрия Белова)
1976 — Рокки (Rocky)
1976 — Приключения Калле-сыщика (Seklio Kalio nuotykiai) — комиссар полиции (роль Повиласа Гайдиса)
1976 — Лето Сахата
1976 — Знакомство по брачному объявлению (Cours après moi que je t’attrape)
1976 — Дрессировщики
1976 — Скачки
1976 — Городок Анара (ქალაქი ანარა) — Варлам (роль Резо Эсадзе)
1976 — Волшебная книга Мурада — Большой Мурад (роль Какаджана Аширова)
1976 — Бросок, или Всё началось в субботу — Темирбек Сайсенбаев (роль Е.Жайсанбаева)
1976 — Багдасар разводится с женой — судья (роль Степана Арутюняна)
1977-1984 — Огненные дороги (Оловли йўллар) — Юсупджан (роль Бахтияра Ихтиярова)
1977, 1978 — Иду на вулкан (Vulkana doğru) — Алиага / Гасанов (роли Фазиля Салаева и Самандара Рзаева)
1977 — Чудовище (L’Animal) — Хесент (роль Шарля Жерара)
1977 — Смерть негодяя (Mort d’un pourri) — Лансак (роль Франсуа Шометта)
1977 — Свидетельство о бедности — Виктор Михайлович Макеев (роль Константина Степанкова)
1977 — Разбойники поневоле (Wer reißt denn gleich vorm Teufel aus)
1977 — Принцип домино (Domino Principle, The)
1977 — Приехали на конкурс повара — Василий Васильевич (роль Евгения Перова)
1977 — Последний поцелуй (Dernier baiser, Le)
1977 — Последний год Беркута — Пичон Почкаев (роль Нуржумана Ихтымбаева)
1977 — Поле Айсулу — Касымов (роль Анвара Молдобекова)
1977 — Песни для внучат (Indi-mindi) — Махо Габранидзе, дядя Хатуны (роль Мурмана Ломтатидзе)
1977 — Озорник (Шум бола) — Сарыбай (роль Вахида Кадырова)
1977 — Вооружён и очень опасен (Ozbrojen a velmi nebezpečný) — адвокат Старботтл (роль Альгимантаса Масюлиса)
1977 — Берега (დათა თუთაშხია) (роль Ипполита Хвичия)
1978 — Театр (Teātris) — Джим Лэнгтон (роль Эдуарда Павулса)
1978 — Ралли (Rallijs) (роль Улдиса Думписа)
1978 — Повар и певица — заведуюший труппой (роль Бориса Сичкина)
1978 — Отряд особого назначения
1978 — Короли и капуста
1978 — Западня для утки (Past na kachnu) — Квех
1978 — Жандарм и инопланетяне (Gendarme et les extra-terrestres, Le) — Бапье (роль Мориса Риша)
1978 — Безымянная звезда — судья (роль Семена Берлина)
1978 — Аревик — директор фабрики (роль Аркадия Айрапетяна)
1979 — Путешествие достойных — отец пионера / хан
1979 — Правосудие для всех (…And Justice for All) — Джей Портер
1979 — По следам Карабаира — Асфар Унароков (роль Барасби Мулаева)
1979 — Незаконченный ужин (Nepabeigtas vakariņas) — Пер Монссон (роль Улдиса Ваздикса)
1979 — Когда тебе двенадцать лет
1979 — Игра в четыре руки (Guignolo, Le) — Макавоине (роль Анри Гибе)
1979 — Жертва (Az áldozat) — Густи
1980-1981 — Долгая дорога в дюнах — Петерс (роль Эгона Бесериса)
1980 — Укрощение строптивого (Taming of the Scoundrel, The)
1980 — Укол зонтиком (Umbrella Coup) — продюсер (роль — Мориса Риша)
1980 — Петровка, 38 — Харитонов (роль Германа Качина)
1980 — Огарёва, 6 — Пименов (роль Всеволода Кузнецова)
1980 — Новые приключения муравья и блохи — Царь Кабан (роль Г.Берикашвили)
1980 — Мелодия на два голоса
1980 — Крупный разговор — шофёр / участник собрания (роль Рудольфа Мухина)
1980 — Комедия давно минувших дней — Остап Ибрагим Бендер (роль Арчила Гомиашвили)
1980 — Карл Маркс. Молодые годы (Karl Marx — die jungen Jahre) — Бруно Бауэр (роль Хейнца-Мартина Бенеке)
1980 — За спичками (Tulitikkuja lainaamassa) — Вилле Хуттунен (роль Олави Ахонен)
1980 — Дети без матери (बिन मां के बच्चे ) — Гопал (роль К.С.Дюбе)
1980 — Двенадцать месяцев (世界名作童話 森は生きている) (анимационный) — Декабрь
1980 — Вам и не снилось… — таксист (роль Владимира Приходько)
1981 — Через Гоби и Хинган (Говь хянганд тулалдсан нь) — Николай Андреевич Ломов (роль Георгия Шевцова)
1981 — Сюрприз Афродиты (On a volé la cuisse de Jupiter)
1981 — Следствием установлено (Izmeklēšanā noskaidrots)
1981 — Подлинная история дамы с камелиями (La Storia vera della signora delle camelie)
1981 — Перед закрытой дверью (Bağlı qapı)
1981 — Неделя ошибок (Ten svetr si nesvlíkej)
1981 — Невезучие (Chèvre, La) — господин в Орли (роль Мишеля Фортена)
1981 — Мир вашему дому — комдив
1981 — Комиссар полиции и Малыш (Duelul) — Лимба
1981 — Золотое руно
1981 — Закон любви (Banovic Strahinja) — Тимотей (роль Коле Ангеловски)
1981 — Выбор оружия (Choix des armes, Le) — Серж Оливье (роль Пьера Форже)
1981 — Вук (Vuk) (анимационный)
1982 — Я знаю, что ты знаешь, что я знаю (Io so che tu sai che io so)
1982 — Тутси (Tootsie | Would I Lie to You?) — Лес Николс (роль Чарльза Дёрнинга)
1982 — Разбег — Фаерштейн (роль Валерия Бассэля)
1982 — Не ждали, не гадали! — ветеринар (роль Михаила Данилова)
1982 — Долгий путь в школу (Lange Ritt zur Schule, Der)
1982 — Гляди веселей (Нигоҳи шод)
1982 — Блюз под дождём (Lietus blūzs) — Артур (роль Э.Майсакс)
1982 — Афера (Kombina) — Кючуков
1983 — Сказка странствий (Pohadka o putovani) — стражник в благодатной деревне
1983 — Признать виновным — директор школы (роль Георгия Куликова)
1983 — Дело за тобой — тренер по плаванию (роль Евгения Капитонова)
1983 — Всегда готовы (Nati con la camicia)
1983 — Вне закона (Le Marginal)
1983 — В ветвях черешни (Gore na chereshata) — Пешев (роль Константина Коцева)
1983 — Вам телеграмма…
1983 — Бьют — беги — Дочиашвили (роль Давида Папуашвили)
1983 — Бродяги Севера (роль Стасиса Петронайтиса)
1983 — Безумный день инженера Баркасова — милиционер (роль А.Нищенкина)
1983 — Бастион — Керим-ага (роль Язгельды Сеидова) (нет в титрах)
1983 — Анна Павлова (Anna Pawlowa — Ein Leben für den Tanz) — садовник (роль Роя Киннира)
1984 — Сильная личность из 2 «А» — бодрый пенсионер-бегун
1984 — Саффи (Szaffi) (анимационный)
1984 — Приходи свободным
1984 — Малиновое вино
1984 — Легенда о любви (सोहनी महिवाल) -разбойник Барманду (роль Фрунзика Мкртчяна)
1985 — Поезд вне расписания — Игорь Аркадьевич (роли Владимира Волкова и Виктора Чутака)
1985 — Матрос Железняк — красноармеец (нет в титрах)
1985 — Короли шутки (Rois du gag, Les)
1985 — Из жизни Потапова — Сомов (роль П.Махотина) (нет в титрах)
1985 — Джинджер и Фред (Ginger e Fred)
1985 — Двойной капкан (Dubultslazds) — фотограф (роль Юриса Плявиньша Юрис)
1985 — В поисках капитана Гранта
1985 — Вина лейтенанта Некрасова — бухгалтер клуба (нет в титрах)
1985 — Великое поколение (A Nagy generáció)
1986-1995 — Альф (ALF)
1986 — Право решать
1986 — Одинокий автобус под дождём — сторож (роль Иона Музыки)
1986 — Железное поле — Прокшин Геннадий Васильевич (роль Владимира Седова)
1986 — Борис Годунов (Boris Godunov) — игумен Чудова монастыря (роль Валерия Шептекиты)
1986 — Беглецы (Fugitifs, Les) — Лабиб (роль Жана Бенгиги)
1987 — Сказка о прекрасной Айсулу (Айдай сұлу Айсұлу)
1987 — Раненые камни — Ахмат (роль Игоря Слободского)
1987 — Кто ты, всадник? — Петр (роль Юрия Карпенко)
1987 — Дикая роза (Rosa salvaje) — дон Себастьян (Армандо Калво), Манрике (Давид Остроски)
1987 — Внутреннее пространство (Innerspace)
1987 — Ваш специальный корреспондент — Якоб Вулпе (роль Ефима Лазарева)
1988 — Человек дождя (Rain Man)
1988 — Новый кинотеатр «Парадизо» (Nuovo cinema Paradiso) — кузнец (роль Тано Чимароза)
1988 — Кто подставил кролика Роджера (Who Framed Roger Rabbit)
1988 — Дорога в ад — Отто Штиммер (роль Мариса Рудольфа Лиепы)
1989 — Рам и Лакхан (Ram Lakhan)
1989 — Дежа вю (Deja vu) — швейцар (роль Виталия Шаповалова)
1989 — Вход в лабиринт — Окунь Яков Николаевич (роль Валентина Смирнитского)
1989 — Время слуг (Cas sluhu)
1989 — Восточная плутовка (Майсаранинг иши) (нет в титрах)
1989 — Взлом (Bruch, Der) — Домбровский (роль Клауса Манхена)
1989 — А был ли Каротин — портье (роль Семёна Крупника)
1990-1991 — Кодры (Codrii)
1990 — Райский сад
1990 — Презумпция невиновности (Presumed Innocent)
1990 — Красивая жизнь (Taking Care of Business)
1990 — Кишан и Канхайя (Kishen Kanhaiya)
1990 — Каталажка — «Калитка» (роль Игоря Богодуха)
1990 — Восточный коридор, или Рэкет по…
1991 — Седая легенда (Siwa legenda) — священник Алоиз (роль Леона Немчика)
1991 — Оскар (Oscar)
1991 — Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе (JFK)
1991 — Анатолий Аграновский. Спецкор (документальный) — читает текст
1992 — Уважаемый человек (Uomo di rispetto)
1992 — Три дня вне закона (нет в титрах)
1992 — Телохранитель (Bodyguard, The) — Билл Девейни (роль Билла Коббса)
1992 — Прикосновение
1992 — Дуплет (Duplets)
1993 — Филадельфия (Philadelphia)
1993 — Отряд «Д»
1993 — Московский вор (документальный) — читает текст
1993 — Зефир в шоколаде — генерал (роль А.Наумцева)
1994-1995 — Аладдин (Aladdin) (анимационный)
1994 — Уайатт Эрп (Wyatt Earp)
1994 — Легенда горы Тбау
1995-1996 — Человек ниоткуда (Nowhere Man)
1995 — На углу у Патриарших — Михаил Абрамович (роль Леонида Сатановского)
1995 — Эпидемия (Outbreak)
1995 — Быстрый и мёртвый (Quick and the Dead, The)
1996 — Стиратель (Eraser) — Дэниэл Харпер (Энди Романо)
1997-1999 — Незнайка на Луне (анимационный)
1997 — Свадьба лучшего друга (My Best Friend’s) — Уолтер (Филип Боско)
1997 — Пятый элемент (Fifth Element, The)
1997 — Маленькая принцесса — адвокат Барроу (роль Виктора Яныкова)
1997 — Люди в чёрном (Men in Black)
1997 — Графиня де Монсоро — Жером (роль Вадима Вильского)
1997 — Волшебный портрет
1998 — Смертельное оружие 4 (Lethal Weapon 4)
1998 — Переговорщик (Negotiator, The)
1998 — Ливень (Hard Rain)
1998 — Волшебная свирель (анимационный) — Сайнаг-Алдар
1999-2007 — Клан Сопрано (Sopranos, The)
1999 — Транзит для дьявола
1999 — Талантливый мистер Рипли (The Talented Mr. Ripley)
1999 — Стальной гигант (Iron Giant, The) (анимационный) — Эрл Стьютц
1999 — Расплата (Payback)
1999 — Мужской характер, или Танго над пропастью 2 — мэр (роль Эмиля Гажу)
1999 — Казачья быль — дед Савка
1999 — Девятые врата (Ninth Gate, The)
1999 — Возвращение Титаника — Брат любовницы
2000 — Шанхайский полдень (Shanghai Noon)
2000 — Семьянин (Family Man, The) — Тони-швейцар (роль Джона Ф. О`Донохью)
2000 — Лучший друг (Next Best Thing, The)
2000 — Идеальный шторм (Perfect Storm, The)
2000 — Знакомство с родителями (Meet the Parents)
2000 — Дорожное приключение (Road Trip)
2001 — Скрытая угроза (Domestic Disturbance)
2001 — Сердцеедки (Heartbreakers)
2001 — Одиннадцать друзей Оушена (Ocean’s Eleven) — Сол Блум (роль Карла Райнера)
2001 — Мексиканец (Mexican, The)
2001 — Крокодил Данди в Лос-Анджелесе («Crocodile» Dundee in Los Angeles)
2001 — Ехали два шофёра — Борис Федорович (роль Владимира Романовского)
2001 — Белфегор — призрак Лувра (Belphegor, Phantom of the Louvre)
2002 — Поймай меня, если сможешь (Catch Me If You Can)
2003 — Оперативный псевдоним — Арцыбашев (роль Игоря Копченко)
2003 — Здравствуй, столица!
2003 — Загнанный (Hunted, The)
